Aveva un folletto dentro di sé che voleva scherzare e ballare, e uno spirito sognatore che voleva scrivere favole, e un continuo desiderio dì associare la piccola vita quotidiana alla vita grandiosa e magnifica che risuonava nelle canzoni e nei dipinti, nei bei libri e nelle tempeste dei boschi e del mare. Non era contenta che un fiore dovesse essere solo un fiore e una passeggiata solo una passeggiata. Un fiore doveva essere un elfo, uno spirito bello sotto bella forma e una passeggiata non solo un piccolo e doveroso esercizio fisico, e una ricreazione, bensì un viaggio ricco di presagi verso l'ignoto una visita al vento e al ruscello, un colloquio con le cose mute. E se aveva sentito un bel concerto, restava ancora a lungo in un misterioso mondo spirituale, mentre suo marito gironzolava già da tempo in pantofole, fumava una sigaretta, parlava un poco di musica e desiderava solo andare a letto.
Non raramente era costretta da un po' dì tempo a guardarlo stupita e a meravigliarsi che egli fosse così che non avesse più ali, che sorridesse indulgente quand'ella voleva parlargli in tutta spontaneità.

Herman Hesse